A múlt héten még egy szakmabeli sem vett volna mérget Borat sikerére. A Borat -- Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (már a hazai mozikban is!) a nemzetközi showbiznisz azon ritka darabjai közé tartozik, amelyek igazi kockázatot jelentenek megjósolhatatlan volt, hogy hatalmas bukás, vagy nagy siker lesz-e a gátlástalan kazah riporter őrültködéseit bemutató vígjáték eredménye. A filmet bemutató Fox Stúdió miközben hatalmas összeget ajánlott a folytatás jogaiért óvatos volt: csupán nyolcszáz moziban vetítették premierje hetében a Borat-ot.
De a jövő héten már több mint 2500 helyen játsszák. Borat ugyanis a nála háromszor több moziban játszott filmeket is legyőzve a bevételi toplista első helyére került az USA-ban (és meghökkentően jó eredményeit a világ sok más országában megismételte). Az amerikai mértékkel kis kópiaszám ellenére több mint 26 millió dolláros bevételt hozott. Úgy látszik, a gátlástalan humor és az amerikaiak álszentségét leleplező szatíra keveredése az Egyesült Államokban és a világ más tájain egyformán nagyon népszerű lehet. (IC Press)