hosting: Hunet
r37
  cikkekfotók        
interjú [hazai hangok]  2017. július 7. péntek   14:47
2 hozzászólás

szerző: Morello
Interjú Petrás Jánossal az Europica zenekar születéséről


  Bombaként robbant a hír, hogy a Kárpátia zenekar világsztár státuszú, első ligás heavy metal énekesekkel hozott össze új lemezt, mint Tim „Ripper” Owens, Blaze Bayley, Fabio Leone, Ralf Scheepers. Ez a formáció végül az Europica nevet kapta és a lemez már meg is jelent, Part One címmel. Az izgalmas új kiadvány kapcsán Petrás Jánost kérdeztük, az Europica vezéregyéniségét, de természetesen a Kárpátia körüli aktualitások is szóba kerültek.
  
  Mesélnél arról, kinek a fejéből pattant ki ez a koncepció?
  Ezt a koncepciót már régóta fontolgatjuk, kb öt éve. Azt, hogy végül is ki dobta fel először, már nem emlékszem, de mindegy is, hiszen az igazán életre hívója az Europicának maga az élet volt. A felelőtlen európai politikusok a földrészre szabadítottak egy olyan újkori népvándorlást, ami beláthatatlan következményekkel járhat Európa népeire nézve. S ezzel a több ezer éves kultúránk végnapjait vetítik előre. Mi az albummal, egyfajta kiállást próbálunk generálni a jóérzésű emberekben.
  
  Már a legelejétől ezekben a világszerte ismert énekesekben gondolkodtatok, vagy menet közben alakult így a dolog?
  Vannak közülük olyanok, akikkel személyes kapcsolata volt már régebben a zenekarnak, és természetesen vannak köztük akiket az album kapcsán kerestünk meg.
  
  Ki(k) segítettek abban, hogy ezekkel az énekesekkel felvegyétek a kapcsolatot? Nyilván nem csak úgy az „utcáról beesve” születik meg egy ilyen szenzációs együttműködés.
  Kacifántos volt, az biztos. A segítség hála az Istennek azért minden esetben megérkezett, hol innen, hol onnan.
  
  Mindenki készségesen vállalta a szereplést, vagy voltak olyanok is, akikkel nem jött végül össze az együttműködés?
  Ez egy hosszú folyamat volt, rengeteg egyeztetés, hiszen Ők is készítik a saját lemezeiket, turnéznak világszerte, és valószínűleg van még magánéletük is.
  Erre a kiadványra szerintem, a daloknak megfelelő, legideálisabb énekeseket sikerült megnyerni.
  
  A lemez címe: Part One. Lesz Part Two is?
  Terveink között szerepel pár év múlva nekifutni a második résznek is.
  
  Újrahangszereltétek valamennyire a zene alapjául szolgáló Kárpátia nótákat, vagy a zenei alap az tulajdonképpen ugyanaz maradt, mint a magyar? Nekem az Europica nóták „heavymetalosabb” hangzásúnak tűnnek.
  Tulajdonképpen ugyanaz maradt, természetesen amikor újra játssza az ember a dalokat, már az eltelt idő miatt is jobban kézben vannak a hangok, ezért kicsit jobban is gurulnak. Illetve apróbb hangszerelési változtatások lettek, mivel nem az én hangom szerepel, és ez által a mélyeket előrébb kellet húzni.
  
  Hazai oldalon kik vettek részt a munkálatokban?
  Sokan, sokféleképpen dolgoztak az anyagon, Hirleman Berci-dob, Kiss Zoli-vokál, Papp Gyula-orgona, Molics Zsolt-sámánének. De itt említhetném stúdió munkák tekintetében, Schmiedl Tamás, Darida Tamás, Töfi, illetve a borító terv Havancsák Gyula.
  
  A dalok angol nyelvre fordítása Egedy Piroskának köszönhető. Mivel nem tükörfordításról van szó, szerinted sikerült megtartani a dalok eredeti mondanivalóját? Vagy vannak olyan dalok, amelyek így angolul teljesen más értelmezést nyertek?
  Szerintem sikerült Piroskának tökéletesen átmenteni a szövegek érzelemvilágát angol nyelvre.
  
  Hogyan és hol zajlottak a felvételek? Találkoztatok esetleg személyesen is valamelyik külföldi dalnokkal, vagy a mai modern, interneten küldözgetős módszerrel történt a közreműködésük?
  Megkapták a dalokat, és otthon, a jól bejáratott stúdióikban vették fel, és küldték vissza nekünk a már kész éneksávokat.
  
  Nekik volt valamilyen ráhatásuk a dalok végső formába öntésében, esetleg a szövegekben, vagy már a kapott anyagból dolgoztak?
  Az alapdallam mellé, vokál-sávokat, illetve saját ötletekkel tarkított sávokat is küldtek nagy örömünkre, tehát volt szerepük abban, ahogy most szólnak ezek a dalok.
  
  Kaptatok már esetleg visszajelzéseket az album fogadtatásával kapcsolatban? Tudsz valamit erről mondani, mik a tendenciák?
  Nagyon sok visszajelzés érkezett hozzánk. Másfél nappal a megjelenés után a tendenciákról csak annyit, hogy az egy-két fanyalgótól eltekintve a tetszési ráta igen magasra ugrott.
  
  Van arra esély, hogy valamilyen formában élőben is megtekinthető legyen ez a formáció, illetve az angol nóták?
  Nem gondolkodunk ilyesmiben.
  
  Ejtsünk pár szót a Kárpátiáról is. Szokás szerint igen aktívan turnéztok az egész év folyamán. Mik a további tervek, mik lesznek a következő lépések?
  Mi valóban nem szoktunk tétlenkedni, szóval az elkövetkező három évre ki vannak tűzve a célok, fellépések, új albumok stb. Szeretjük azt amit csinálunk.
  
  Szíjártó Zsolt gitáros csatlakozása véleményem szerint új ízt vitt bele a zenekarba, egy kicsit gitárcentrikusabb, technikásabb megközelítést. Mi várható a további albumokon, lesznek-e új hatások, tőletek ezidáig szokatlan ötletek?
  Születnek a dalok szépen sorban. A témák kidolgozása, és hangszerelése valóban egy izgalmas munkafázis. Itt még a zenei ötletek túlcsordulhatnak, de a végére le kell tisztulnia, és gördülni kell a daloknak.
  
  A hazai, szintén végtelenül „toleráns” körök szeretnék mindenképpen valamilyen „szellemi karanténba” zárni és ott is tartani a nemzeti irányultságú rockzenekarokat. Szerinted ez a karantén még ma is létezik vagy ma már nem igazán lehet egy szubkultúra zenéjének tartani ezeket a zenekarokat?
  A mi zenekarunk ugyanúgy járja a saját útját, mint ahogy teszi ezt az összes többi zenekar is. A muzsikánk megtalálja a módját annak, hogy eljusson a hallgatósághoz, határon innen és túl.
  
  Hol láthatja legközelebb a Kárpátiát az érdeklődő rajongó?
  A zenekar hétről hétre járja az egész országot. Ezen a hétvégén Konyár, Sümeg, és Kőrösladány helyszíneken leszünk láthatók és hallhatók.
  
  Köszönöm az interjút! Kívánok sok sikert, komoly médiafigyelmet és értő füleket az Europica további életútjához.
  


Kulcsszavak:
  europica     kárpátia     petrás jános 


Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 Morello 2017. július 29. 11:39  #2
Volt pár arra irányuló kérdés, hogy ezek az elsőligás énekesek fel vannak-e készülve arra, hogy a saját mellüket féltéglával verő nagy ´toleránsakból´ nemzetközi szinten is előbuggyan a ´tolerancia´, és esetleg magyarázkodniuk kell a Kárpátiával való együttműködés miatt. Petrás gondolom nem akart mások nevében nyilatkozni, így ezek az előzmények kimaradtak. Mindegy, most már így marad, csak erre vonatkozott az utalás.

 Lili 2017. július 28. 07:51  #1
Jó interjú mondjuk az nem derül ki számomra, a ´szintén´ mire utal a hazai körökkel kapcsolatban.

 kapcsolódó cikkek: 

Újabb nyelvjátékos dal a Kárpátiától

Kárpátia: angol nyelvű lemezt készítettek Tim Ripper Owens, Blaze Bayley, Fabio Leone és Ralf Scheepers énekével

Magyar Rock Nap

István a király, P. Mobil, Kárpátia az Erdély turnén

 programajánló: 
2024. március 2.
Egy este lép fel a Fonóban a Meybahar és a Dresch Vonós Quartet
2024. március 5.
David Ellefson Bass Warrior Tour
2024. március 6.
Cradle Of Filth: jövő tavasszal újra Budapesten az angol metal legenda (Dürer Kert - Budapest)
 a rovat legfrissebb cikkei: 
Dübörgő lóerők és a lélek – interjú Dolhai Attilával
Interjú az Auraleak vokalistájával, Hex-szel
A Barba Negra új helyre költözik!
Interjú az Ǝ.N.D. zenekarral
Nest of Plagues interjú: Közös tetoválás és fűnyírás, mint hobbi
Megjelent a Lélekhelyek kislemez: interjú az Illetve zenekarral
Talk2night: új nagylemez, új videóklip és interjú
Drawing interjú: „Egy hardcore koncert maga egy sport, egy kemény meccs, ha azt akarod, hogy igazán üssön a dolog!”
”Egy sokkal érettebb, úgymond felnőttebb Punnany vagyunk” – interjú Meszes Balázzsal a PunnanyMassif énekesével
Villáminterjú az In Flames gitárosával, Björn Gelotte-tal
”Annyi ötletem van” - interjú a Czutor Zoltánnal az új Belmondo albumról és a zenei menedzser képzésről
Mindig zavart, hogy csak gitáros vagyok, és nem tudok énekelni - A nyughatatlan
 kiemelt 
Amaranthe, Dragonforce, Infected Rain Budapesten, a Barba Negra Red Stage-en
  
A Barba Negra nagyszabású heavy metal bulinak ad otthont március 8-án, amikor három kirobbanóan népszerű metal banda egyesíti erejét egy olyan eseményen, amely a zenei élményt a csúcsra járatja

Búcsúkoncertet ad Budapesten a Buena Vista Social Club sztárja
Halflives - Inferno 2024 Tour
Metallica program az Apocalpytica-tol a Barba Negra Red Stage-en
David Ellefson Bass Warrior Tour
 friss hozzászólások 

Nulladik Változat az Almássy klubban (1)
Wolfheart, Before The Dawn, Hinayana (1)
Új Falcongate LP: Blood Red Roses (1)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto
Live Nation
Livesound
Tukker Booking
New Beat

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 richie sambora    akusztika    ez basic    the specials    amerikai pite    the horibillies    carbonfools    minority sound    malevolent creation    high on fire    sunset    origin    panic! at the disco    pentagram    danny elfman    bibliotheque pascal    lyapis trubetskoy    gerard butler    dwayne johnson    hegyalja fesztivál    till we drop    angertea    john frusciante    within temptation    war is the answer  

r41
Copyright 2000-2024 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!