hosting: Hunet


  cikkekfotók        
kultúra [vers]  2008. június 9. hétfő   16:12
nincsen hozzászólás

szerző: Pjotr
„Szálltam rózsaszín lovon” - kétnyelvű, bővített Jeszenyin-kötet bemutatója a Fonóban
2008.június 10. kedd, 19:00. Fonó Budai Zeneház – Budapest (XI. Sztregova u. 3.)

  A Könyvhét alkalmából, újabb kétnyelvű, bővített kiadású Jeszenyin-kötetet lát napvilágot. A könyvet Erdődi Gábor műfordító fogja bemutatni. A mostani harmadik - már közel száz Jeszenyin-verset, ezúttal már két nyelven magyarul és oroszul. Jeszenyin szinte minden korszakát megtaláljátok a kötetben:
  
  - Huzella Péter előadásában szólalnak meg: a vad, lebujban írt Kocsmás Moszkva-versek és a végtelenül finom Perzsa motívumok költemények
  
  - Závori Andrea ajkairól fog elhangozni: a három nagy arany-verse, melyek lélek-filozófiai magaslatait mutatják Jeszenyinnek. Ezek közül kettő új fordítás lesz.
  
  - Nyina Kozlovszkaja orosz színésznő előadásában hallhattok néhány verset, amelyhez két felfedezett bárd-hölgy, László Anna és Sebestyén Kátya fog oroszul énekelni és gitározni.
  
  

Vágyaimat kis lángra csavartam.
  Éltem ez? Vagy álmodtam vajon?
  Mintha zajgó tavasz-virradatban
  Szálltam volna rózsaszín lovon.
/Erdődi Gábor fordítása/



Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 nincsen hozzászólás


 a rovat legfrissebb cikkei: 
BÚÉK Erkel! Óriási szilveszteri show-val búcsúztatja 2025-öt az Erkel
Elsöprő siker: A Concerto Budapest újabb szigetországi diadalútja
Zenélő Karácsony
Elindult a jelentkezés a Solti Nemzetközi Karmesterversenyre
A Hegedű Ünnepe: három nap a magyar hegedűművészet ragyogásában
Főszerepben különleges hangszerek - Junior Prima díjasok koncertje
A Concerto Budapest újra a brit és ír koncertélet élvonalában
Purcell, Bartók és Bramhs: A Kelemen Kvartett újra elvarázsolja a hazai közönséget decemberben a Zeneakadémián
Európa-szerte eseményszámba ment Fischer Ivánék József-legendája
Ünnepi Koncertek sztárvendégekkel a Zeneakadémia Nagytermében
 kiemelt 
50 év punk – két legenda egy városban: Sex Pistols feat. Frank Carter és Johnny Rotten PIL-je is Budapestre jön
  
A punk aranykorának fél évszázadát ünnepli 2026-ban a Sex Pistols Steve Jones–Paul Cook–Glen Matlock-féle felállása, Frank Carterrel az élen, amely július 20-án a Budapest Parkban csap le a „50 Years of Punk” turnéval

Manfred Mann’s Earth Band: jövőre a MOMKultban lépnek fel
Poppy végre Budapesten: érkezik a Constantly Nowhere Tour!
Papa Roach & Trivium – két történet, egy hullámfront
Moby visszatér Budapestre - újra élőben hallhatjuk az elektronikus zene ikonikus alakját
 friss hozzászólások 

Amanna legújabb dala a gyerekkori traumák feldolgozásáról – Hercegnő (1)
Darkest Hour (USA), Bridge To Solace, Suppression(USA), Wall Of Sleep, Casketgarden (1)
Az Arcturus Budapesten (1)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto
Live Nation
Livesound
Tukker Booking
New Beat

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 creativeselector    aceldama    ghost    van még remény    noa rock    duff mckagan    blood    demjén ferenc    distrust    einherjer    eddie vedder    fatal error    anasztaszija makarenko    balkan fanatik    psycroptic    bloody roots    mörbid carnage    larry hangman    zöld pardon    billy the kid    abnormality    riverside    kellan lutz    wackor    mission: impossible ghost protocol  

r44
Copyright 2000-2025 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!