hosting: Hunet
img_up/1611/bannerc96814ea.gif
  cikkekfotók        
kultúra [vers]  2008. június 9. hétfő   16:12
nincsen hozzászólás

szerző: Pjotr
„Szálltam rózsaszín lovon” - kétnyelvű, bővített Jeszenyin-kötet bemutatója a Fonóban
2008.június 10. kedd, 19:00. Fonó Budai Zeneház – Budapest (XI. Sztregova u. 3.)

  A Könyvhét alkalmából, újabb kétnyelvű, bővített kiadású Jeszenyin-kötetet lát napvilágot. A könyvet Erdődi Gábor műfordító fogja bemutatni. A mostani harmadik - már közel száz Jeszenyin-verset, ezúttal már két nyelven magyarul és oroszul. Jeszenyin szinte minden korszakát megtaláljátok a kötetben:
  
  - Huzella Péter előadásában szólalnak meg: a vad, lebujban írt Kocsmás Moszkva-versek és a végtelenül finom Perzsa motívumok költemények
  
  - Závori Andrea ajkairól fog elhangozni: a három nagy arany-verse, melyek lélek-filozófiai magaslatait mutatják Jeszenyinnek. Ezek közül kettő új fordítás lesz.
  
  - Nyina Kozlovszkaja orosz színésznő előadásában hallhattok néhány verset, amelyhez két felfedezett bárd-hölgy, László Anna és Sebestyén Kátya fog oroszul énekelni és gitározni.
  
  

Vágyaimat kis lángra csavartam.
  Éltem ez? Vagy álmodtam vajon?
  Mintha zajgó tavasz-virradatban
  Szálltam volna rózsaszín lovon.
/Erdődi Gábor fordítása/



Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 nincsen hozzászólás


 a rovat legfrissebb cikkei: 
Banda Ádám (hegedű) és Balogh Ádám (zongora) koncertje a „Cziffra100” keretében a Pristina-i Chopin Fesztiválon
Ukrán szólistával lép fel Trifonov helyett a Fesztiválzenekar
Egyedülálló rekord a Bookline sikerlistáján
Online oktatási programot indít a Fesztiválzenekar
SZERETET KONCERT a békéért, Kárpátaljáért, Ukrajnáért
Gáspár Annamária és Kis-Prumik Zoltán kiállítása a Godot Laborban
A Cziffra György-emlékév gálakoncertje
Indul a szezon egyik legjobban várt fesztiválja: kezdődik a Bartók Tavasz Nemzetközi Művészeti Hetek
Britten-opera, Mahler és világsztárok az új BFZ-évadban
Balázs János az amszterdami Concertgebouw-ban és a genfi Victoria Hallban lép fel
 kiemelt 
Hypocrisy, SepticFlesh a Durer Kert nagyteremben
  
Technikás, komplex death metal zúzásra készülhetünk október 27-én az új Dürer Kert nagytermében: a svéd Hypocrisy mellett a görög SepticFlesh, továbbá a kanadai Agonist és a finn Horizon Ignited lép majd fel ezen az estén

2023-ban Budapesten Ville Valo, a HIM frontembere
Ministry + 69 Eyes: novemberben Budapesten
Új dalokkal és orfűi minifesztivállal tér vissza a Kispál és a Borz
FEZEN 2022
 friss hozzászólások 

OneRepublic: Never Ending Summer Tour (1)
Premier: meghallgatható a Symbiosis 5 jazz zenekar bemutatkozó kislemeze (1)
Elmarad a Zakk Wylde´s Black Label Society fellépése (1)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto Music
Hammer Concerts
Livesound Productions
VilágVeleje Produkció

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 oceanhoarse    at the drive-in    gumiláb    crushing caspars    posthum    enforcer    genitorturers    beastie boys    a nyughatatlan    kellékfeleség    neurosis    frequency    sandler    suhancos    stadt    posthum    d-a-d    over my dawn    túl jó nő a csajom    hellyeah    natalie cole    red hot chili peppers    gypo    finntroll    dream evil  

img_up/1611/bannerc96814ea.gif
Copyright 2000-2022 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!