hosting: Hunet
img_up/1611/bannerc96814ea.gif
  cikkekfotók        
kultúra [vers]  2008. június 9. hétfő   16:12
nincsen hozzászólás

szerző: Pjotr
„Szálltam rózsaszín lovon” - kétnyelvű, bővített Jeszenyin-kötet bemutatója a Fonóban
2008.június 10. kedd, 19:00. Fonó Budai Zeneház – Budapest (XI. Sztregova u. 3.)

  A Könyvhét alkalmából, újabb kétnyelvű, bővített kiadású Jeszenyin-kötetet lát napvilágot. A könyvet Erdődi Gábor műfordító fogja bemutatni. A mostani harmadik - már közel száz Jeszenyin-verset, ezúttal már két nyelven magyarul és oroszul. Jeszenyin szinte minden korszakát megtaláljátok a kötetben:
  
  - Huzella Péter előadásában szólalnak meg: a vad, lebujban írt Kocsmás Moszkva-versek és a végtelenül finom Perzsa motívumok költemények
  
  - Závori Andrea ajkairól fog elhangozni: a három nagy arany-verse, melyek lélek-filozófiai magaslatait mutatják Jeszenyinnek. Ezek közül kettő új fordítás lesz.
  
  - Nyina Kozlovszkaja orosz színésznő előadásában hallhattok néhány verset, amelyhez két felfedezett bárd-hölgy, László Anna és Sebestyén Kátya fog oroszul énekelni és gitározni.
  
  

Vágyaimat kis lángra csavartam.
  Éltem ez? Vagy álmodtam vajon?
  Mintha zajgó tavasz-virradatban
  Szálltam volna rózsaszín lovon.
/Erdődi Gábor fordítása/



Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 nincsen hozzászólás


 a rovat legfrissebb cikkei: 
TÉR /// ERŐ | II. Építészeti Nemzeti Szalon
Gondolatok a Zsámbéki Színházi bázis kapcsán
Ady Endre 100
PIM az A38 Hajón
Milyen évadzárásra készül a Budapesti Fesztiválzenekar?
Letisztult interpretáció, csoda évente hagyományosan a Müpában
TÉR /// ERŐ /// II. Építészeti Nemzeti Szalon
Kínai turné után április 23-án kezdődik Balázs János sorozata a Zeneakadémia Nagytermében
Az orosz titán a Müpában
Röviden a 39. Budapesti Tavaszi Fesztiválról
 kiemelt 
Mathcore/djent őrület a Frontierer-rel a Dürerben
  
A harmadik júliusi tukker buli is nagy dobásnak ígérkezik, hiszen ezúttal a világ legzajosabb mathcore bandáját nézhetitek meg immáron másodszorra kis hazánkban

Suppression (USA), The Migraines (UK)
Noisem, Corrupt Moral Altar
Beast In Black & Myrath - From Hell With Love Tour 2019
Kowalsky meg a Vega az Arena-ban
 friss hozzászólások 

A rock ötven árnyalta - The Dead Daisies (2)
Satyricon, Suicidal Angels (3)
Könyvtárban forgatott klipet az Emma Undressed (1)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto Music
Hammer Concerts
Livesound Productions
VilágVeleje Produkció

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 arkan    david bowie    ocho macho    fallenintoashes    toxic waltz    chris pontius    jörg uken    palmetta    heaven & hell    johnny roger    memorial    denzel washington    fuzzkeyone    jared leto    svoid    world war z    simon pegg    gwar    barátság extrákkal    shrek    x-men    stone sour    john lennon    tim burton    live on ten legs  

img_up/1611/bannerc96814ea.gif
Copyright 2000-2019 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!