hosting: Hunet
r32
  cikkekfotók        
kultúra [vers]  2008. június 9. hétfő   16:12
nincsen hozzászólás

szerző: Pjotr
„Szálltam rózsaszín lovon” - kétnyelvű, bővített Jeszenyin-kötet bemutatója a Fonóban
2008.június 10. kedd, 19:00. Fonó Budai Zeneház – Budapest (XI. Sztregova u. 3.)

  A Könyvhét alkalmából, újabb kétnyelvű, bővített kiadású Jeszenyin-kötetet lát napvilágot. A könyvet Erdődi Gábor műfordító fogja bemutatni. A mostani harmadik - már közel száz Jeszenyin-verset, ezúttal már két nyelven magyarul és oroszul. Jeszenyin szinte minden korszakát megtaláljátok a kötetben:
  
  - Huzella Péter előadásában szólalnak meg: a vad, lebujban írt Kocsmás Moszkva-versek és a végtelenül finom Perzsa motívumok költemények
  
  - Závori Andrea ajkairól fog elhangozni: a három nagy arany-verse, melyek lélek-filozófiai magaslatait mutatják Jeszenyinnek. Ezek közül kettő új fordítás lesz.
  
  - Nyina Kozlovszkaja orosz színésznő előadásában hallhattok néhány verset, amelyhez két felfedezett bárd-hölgy, László Anna és Sebestyén Kátya fog oroszul énekelni és gitározni.
  
  

Vágyaimat kis lángra csavartam.
  Éltem ez? Vagy álmodtam vajon?
  Mintha zajgó tavasz-virradatban
  Szálltam volna rózsaszín lovon.
/Erdődi Gábor fordítása/



Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 nincsen hozzászólás


 a rovat legfrissebb cikkei: 
Érdi Tamás szólóestje a Zeneakadémián, a Solti teremben a 20. Jubileumi MVM Koncertek – A Zongora-sorozaton.
Fischer Iván: Az Élet 40 Után Kezdődik – Itt A Bfz Jubileumi Évadának Teljes Programja!
Grigorij Szokolov Purcell és Mozart-estje a Müpában
Velúr:Katona Szabó Erzsébet Ferenczy Noémi-díjas textilművész kiállítása
Requiem - az ukrajnai civil áldozatok emlékére a Zeneakadémián
A Cziffra Fesztiválon hazánk ikonjai lépnek színpadra
Antal Csaba, avagy a színházba vetett bizalom
KristofLab: High Level
Újra a top ligában emlegetik a Fesztiválzenekart
Sztárparádé december 18-án a Zeneakadémián
 kiemelt 
Pantera dupla koncert a budapesti Barba Negra Red Stage-en
  
Már a jegyértékesítés első pár napja is elég volt hozzá, hogy az újjáélesztett legendás amerikai metál csapat megtöltse a Barba Negrát a május 30-i koncertre

Humor + metal: Nanowar Of Steel az Analog Music Hall-ban
Warbringer, Evil Invaders, Schizophrenia - thrash metal buli a Barba Negra Blue Stage-en
Skillet - Day of Destiny Tour 2023
Electric Callboy - Tekkno Tour 2023
 friss hozzászólások 

Telling Secrets: magyar hátterű csapat bontogatja a szárnyait a tengerentúlon (2)
Megjelent a Hickory zenekar új dala (2)
Nemzetközi játszótér az MTV-vel - Kiállítás világszerte az MTV Swatch Playground alkotásaiból (1)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto
Live Nation
Livesound
Tukker Booking
New Beat

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 eluveitie     zoolander 2    a life divided    haggard    beszámolót erről    the faceless    nervosa    testcsere    irish    touché amoré    mercyful fate    dlrm    subways    a frankeinstein terv    heidevolk    oliva    masters of rock    omnium gatherum    toportyán férgek    brian de palma    constants    metal    calico island    atticus ross    marco mendosa  

r48
Copyright 2000-2023 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!